Panel
Hola, buenas tardes 👋
Resumen de {{ monthLabel }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.delta }}
{{ k.sub }}
Ingresos vs. Gastos
Ingresos
Gastos
Últimos 6 meses
{{ m.m }}
Gastos por categoría
Total
{{ expenseTotalShort }}
{{ c.label }}
{{ c.pctText }}
{{ c.label }}
{{ c.amtText }}
Alertas
{{ alertCount }}
{{ a.title }}
{{ a.desc }}
Control financiero
Arrastra de un círculo a otro para enviar dinero. Un clic muestra su detalle y el doble clic lo edita. Para repartir entre varios, usa “Repartir a varios…” en el Detalle. Con teclado: flechas para recorrer y Enter para actuar.
{{ armadoTexto }}
Toca un gasto para pagarlo, u otra cuenta para repartir
{{ g.label }}
{{ g.pct }}
{{ g.total }}
{{ s.label }}
Detalle
{{ finSel.title }}
{{ finSel.sub }}
{{ r.label }}
{{ r.value }}
Toca una cuenta del diagrama para armarla y luego un gasto para pagarlo. Los gastos bajan hasta llegar a 0.
Movimientos del control
Cada acción queda registrada, para poder explicar cualquier saldo
{{ m.cuando }}
Gastos
{{ expenseTotal }} en {{ monthLabel }} · {{ expenseCount }} movimientos
Presupuesto por categoría
{{ monthLabel }}
{{ b.category }}
{{ b.spentText }}
/ {{ b.limitText }}
Ingresos
{{ incomeTotal }} en {{ monthLabel }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.sub }}
Inventario del hogar
{{ invCount }} productos · {{ invLowCount }} sin stock
{{ p.priceText }}
{{ p.qtyText }}
{{ p.priceText }}
{{ p.qtyText }}
Lista de compras
{{ shopDoneText }} · estimado {{ shopEstTotal }}
{{ shopPct }}%
Historial de compras
{{ purchaseCount }} compras registradas
{{ p.day }}
{{ p.mon }}
{{ p.store }}
{{ p.itemsText }}
{{ p.total }}
Detalle
{{ selPurchase.store }}
{{ selPurchase.dateFull }}
{{ d.name }}
{{ d.qty }}
{{ d.price }}
Total
{{ selPurchase.total }}
Historial de precios
Compara la evolución del precio entre tiendas
{{ priceTitle }}
{{ storeAName }}
{{ storeBName }}
Feb – Jul 2026
💡 Conviene comprar en
{{ cheaperStore }}
Ahorras {{ priceGapText }} por unidad frente a la otra tienda este mes.
Precio actual
{{ c.store }}
{{ c.price }}